-
1 exposant corrigé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > exposant corrigé
-
2 cours ajusté
-
3 taux rajusté
-
4 taux rectifié
-
5 actualisé
гл.общ. c изменениями и дополнениями (о документе), исправленный, обновлённый, осовремененный, откорректированный, пополненный последними данными, приведённый в соответствие с последними данными (напр., отчёт), с внесёнными поправками, скорректированный (документ), усовершенствованный, актуализированный (из совр. полит. жаргона), включающий новейшие данные/информацию, доработанный, модернизированный, переделанный, уточнённый -
6 corrigé pour
сущ.общ. скорректированный на (Seules les valeurs corrigées pour une gravité spécifique de 1020 peuvent être comparées.), с поправкой на -
7 exposant corrige
прил.
См. также в других словарях:
скорректированный — прил., кол во синонимов: 3 • откорректированный (5) • поправленный (19) • … Словарь синонимов
скорректированный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adjustedadj … Справочник технического переводчика
Скорректированный доход — Скорректированный валовой доход – англ. Adjusted Gross Income (AGI), в США скорректированный валовой доход (AGI) налогоплательщика представляет налогооблагаемый доход отдельного лица за вычетом разрешенных налоговых вычетов. Скорректированный… … Википедия
скорректированный вариант — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN revised version … Справочник технического переводчика
скорректированный водно-химический режим — (котла, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN co ordinated chemistry … Справочник технического переводчика
скорректированный проект — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adjusted project … Справочник технического переводчика
скорректированный эквивалент затухания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN corrected reference equivalent … Справочник технического переводчика
скорректированный валовой доход — Доход, исходя из которого определяется размер налогообложения физических лиц. Скорректированный валовой доход определяется путем вычета из суммы валового дохода всех невозвратных расходов и иных отчислений, например вкладов на индивидуальные… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
скорректированный процент отгона — 3.1.13.1 скорректированный процент отгона (corrected percent recovery): Процент отгона, отрегулированный на расхождение между отмечаемыми потерями и скорректированными потерями, как указано в 10.18. Источник: ГОСТ Р 53707 2009: Нефтепродукты.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорректированный — скоррект ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
скорректированный — прич.; кр.ф. скорректи/рован, скорректи/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка